Travelling moments I: Suzhou

Last Easter, we  have spent some days in China and would like to share it with you within today’s post, our travelling moments I: Suzhou

Hoy me gustaría contar que hace algunas semanas, durante la pasada semana santa, pasamos una experiencia espectacular visitando China.

Suzhou finance distric

Amazing this “last time” surprising travel with almost no time enough to get everything ready…  I think these are the best adventures!!!…  😉

Lo organizamos todo en el último momento. Taaaan en el último momento, que casi ni nos dió tiempo a preparar todo… Aunque por supuesto, eso le añadió aún más encanto a nuestra experiencia!! 
IMG_0656

Shuzhou finance district 2

Our first stop, after a 12 hours flight, was Suzhou city. We started our trip spending four days  in Suzhou and… it was really cool!

Nuestra primera parada fue Suzhou, tras un vuelo de 12 horas a Shanghai, donde acabamos con todas las películas disponibles! Estábamos tan nerviosos que no pudimos dormir ni un minuto!!!

While we were there, I used to think that if Suzhou was being like that, what should we expect to find in Shanghai?!?!?!

Nada más llegar allí, comenzamos a impresionarnos por cada lugar por el que pasábamos…

Yo  me preguntaba continuamente: Dios mío!!! Si Suzhou es así, cómo será Shanghai?!?

Y por qué me preguntaba esto?

Pues porque todo lo que descubría era espectacular. Lo qué más? La mezcla de naturaleza que se ve atravesando los grandes rascacielos por toda la ciudad… No hay cosa que me llame más la atención cuando conozco una ciudad!!! :-)

Firstly, an incredible skyline by night…OMG! To be honest, one of the best cities I have ever been to.

Some of our best moments in Suzhou, in addition to the time with our friends (which I cannot offer  you as a visit  if you go there :-) ), were all amazing spots we discovered there and the mix of nature and steel around the whole city. This is something which I usually like the most  in Asian big cities, as Honk Kong, Singapore, Kuala Lumpur, Hanoi, Ho Chi Ming

City by night

This kind of views makes me love a city…

Post 166

In addition, Suzhou has such a wonderful old town that requires at least,  a three days trip to visit all “must” places.

Además, era maravilloso ver los contrastes entre el Suzhou de día y el de noche y por supuesto, la diferencia entre la moderna Suzhou, con su “Times Square” y la Suzhou tradicional, tan oriental y distinta de Europa…

Mis lugares favoritos?

Some of my favorites places:

The humble administrator’s garden

El jardín del administrador humilde

GARDEN

Post 4

Post 18

Their old streets next to their channels. In fact, Suzhou is well known as Venice of the East.

Los canales que atraviesan la ciudad… De hecho, Suzhou es conocida como la Venecia de Oriente.

Post 6

Post 17

IMG_1001

Post 7

Post 9

And of course as mentioned above: its Skyline, check this link to see the amazing views.

Y por supuesto, su skyline, con su lago y su noria… Podéis ver aquí algunas vistas maravillosas de la ciudad.

Post 12

Some gastronomic recommendations: a dinner at one of the restaurants located in the Hyatt regency Hotel: Hua Chi 88. One of the best Pekin ducks ever tasted.

Una de las recomendaciones que me gustaría hacer a aquellos que os guste el turismo gastronómico, es que probéis el pato pequinés en el restaurante Hua Chi 88, situado en el hotel Hyatt Regency de la ciudad. Un lujazo asequible para disfrutar de uno de los mejores sitios donde preparan el pato pequinés en la ciudad!!

Post 13

Post 14And of course, a nice place for dumplings: DinTai Fung restaurant, where you can eat thousand of different dumplings, located at Shin Kong Place, an amazing mall where spending the evening walking around the wonderful delicatessen supermarket and knowing some fantastic fashion brands.

Y para los amantes del Dim sum, uno de los mejores sitios que hemos probado, durante nuestra estancia en Suzhou, ha sido el restaurante  Din Tai Fung, dentro del centro comercial Shin Kong Place, que sin duda, merece la pena visitar antes o después de tomar Dim Sum.

Post 11

Post 20

Have you ever been there? Which city you like the most in China? Suzhou , Shanghai or any other one? Let me know… 😉

Next stop: Shanghai!!!

Próxima parada: Shanghai!!!

:-) :-) :-)

Leave a Reply

Your email address will not be published.